L’Organisation Cantonale Valaisanne des Secours pubblica un bando di gara per la gestione di una base di ambulanze (giorno/notte) a Fiesch, in seguito alla decisione del Consiglio di Stato del 22 giugno 2022 (vedere comunicato stampa allegato).
Lei è un fornitore di servizi che potrebbe potenzialmente fornire i servizi richiesti ai sensi dell’art. 5, comma 1, lettera e, LOSS. Di seguito troverà tutte le informazioni sul bando di gara.

Bando di gara

Pianificazione

 

L’Organisation Cantonale Valaisanne des Secours publie un appel d’offres pour l’exploitation d’une base d’ambulance (jour/nuit) à Fiesch, suite à la décision du Conseil d’Etat du 22 juin 2022 (cf. communiqué de presse ci-joint).
Vous êtes un prestataire qui pourrait éventuellement fournir les prestations requises conformément à l’art. 5, al. 1, let. e, LOSS. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations relatives à l’appel d’offres.

appel d’offres OCVS

Planification OCVS

Die Kantonale Walliser Rettungsorganisation (KWRO) schreibt infolge eines Beschlusses des Staatsrats vom 22. Juni 2022 den Betrieb einer Tag- und Nachtambulanz in Fiesch aus (vgl. beiliegende Medienmitteilung).
Sie sind ein Anbieter, der die erforderlichen Leistungen gemäss Art. 5 Abs. 1 Bst. e VOSR möglicherweise erbringen könnte. Sie finden nachstehend alle Informationen zur entsprechenden Ausschreibung.

Ausschreibung KWRO

Planung KWRO

Il manuale sulle direttive riviste per l’accreditamento dei servizi di soccorso è stato pubblicato e può essere consultato qui. A partire dal 1. gennaio 2023, è possibile l’accreditamento secondo le nuove direttive. Gli accreditamenti secondo le direttive del 2010 possono ancora essere effettuati fino al 31 dicembre 2023.

Le manuel révisé sur les directives pour la reconnaissance des services de sauvetage a été publié et peut être consulté ici. Les reconnaissances selon les nouvelles directives seront possibles à partir du 1er janvier 2023. Les reconnaissances selon les directives 2010 sont encore possibles jusqu’au 31 décembre 2023.

Das Handbuch zu den überarbeiteten Richtlinien für die Anerkennung von Rettungsdiensten wurde veröffentlicht und ist hier zu finden. Ab 01. Januar 2023 sind Anerkennungen nach den neuen Richtlinien möglich. Anerkennungen nach den Richtlinien 2010 sind noch bis 31. Dezember 2023 durchführbar.

  • Jann Rehli ha condotto la riunione in qualità di nuovo presidente e Susanne Schwörer ha partecipato per la prima volta come membro del comitato appena eletto.
  • Sono state discusse e assegnate le responsabilità dei membri del comitato. Ogni membro ha un’area di responsabilità, il che ci permette di seguire i temi in modo mirato nel comitato.
  • Nicolas Senn è stato eletto nuovo vicepresidente e garantirà così la continuità delle attività in assenza del presidente.
  • È stato dato il mandato di sviluppare un concetto di massima del campo di attività (compresi i valori target) per il soccorso in Svizzera. L’obiettivo è quello di delineare la necessità e la visione di un tale documento. Essp contribuisce a descrivere e a comprendere il funzionamento della catena di soccorso.
  • Durante l’ultima assemblea generale, abbiamo annunciato la data della prossima per il 12 maggio. Tuttavia, il Congresso svizzero di medicina d’urgenza è stato rinviato al 6 e 7 giugno 2023. Abbiamo quindi deciso di mantenere l’assemblea generale il 12 maggio e di invitarvi successivamente alla riunione del network IAS. Si prenoti il pomeriggio del 12 maggio 2023!
  • L’IAS è stato contattato in merito ai criteri del personale contenuti nelle direttive di accreditamento dei servizi di soccorso. A causa della grave carenza di personale qualificato in Svizzera, non è sempre possibile coprire le posizioni secondo queste direttive. Si sta preparando un documento per definire le condizioni in cui è possibile discostarsi dalle direttive in casi eccezionali. Questo documento deve fornire una guida alle parti interessate e indicare quali condizioni devono essere soddisfatte per poter derogare.
  • Da parte dell› IAS, sarà avviato un incontro con gli attori della catena di soccorso. A questo incontro saranno invitati l’ASS, la SSMUS, il Forum per la Formazione Professionale, l’Associazione dei Centri di Formazione Svizzeri e la Croce Rossa Svizzera. L’obiettivo sarà quello di discutere una visione comune della catena di soccorso (dove siamo ora, quali sono le sfide).
  • La terminologia IAS è stata completamente rivista e sarà disponibile sul nostro sito web nella seconda metà dell’anno.
de_CHGerman