Nouvelle directive Astra

Fin 2018, le Conseil fédéral a révisé les prescriptions relatives au permis de conduire. Lors de la procédure de consultation, la majorité des participants a approuvé le fait que :

  • une nouvelle catégorie de permis de conduire est créée, qui permet notamment de conduire des véhicules d'équipe de police, indépendamment du poids total et du nombre de places ;
  • avec le permis de conduire de la catégorie B ou C ou de la sous-catégorie C1, peuvent également être transportées en trafic intérieur des remorques de soins médicaux de la protection de la population, indépendamment de leur poids.

Il s'agit de tenir compte des résultats de la consultation sur ces thèmes et d'un besoin exprimé par la pratique. Cela permet également de mettre les différentes organisations sur un pied d'égalité.

L'IAS s'est engagée activement dans ce sens, de sorte que les services de secours profitent désormais aussi de ce changement. Ces directives entreront en vigueur le 1er novembre 2021.

Pour plus d'informations, voir ici.

Nouvelles instructions OFROU

Le Conseil fédéral a révisé les prescriptions relatives au permis de conduire ä la fin de l'année 2018 Lors de la procédure de consultation, les participants ont majoritairement accepté :

  • qu'une nouvelle catégorie de permis de conduire soit créée, qui autorisera notamment Ia conduite de véhicules affectés au transport de détachements de policiers indépendamment du poids total et du nombre de places ;
  • que le permis de conduire de la catégorie B ou C ou de la sous-catégorie C1 autorise, en trafic intérieur, à tracter également des remorques servant aux soins médicaux dans le cadre de la protection de la population, indépendamment du poids.

La nouvelle réglementation doit prendre en considération les résultats de la consultation sur ces questions et répondre ä un besoin pratique, tout en permettant de traiter les diverses organisations sur un pied d'égalité. L'IAS a œuvré pour que les services de secours puissent également bénéficier de ce changement. Les présentes instructions entrent en vigueur le 1ere novembre 2021.

Vous pouvez trouver plus d'informations ici.

Nuovo instruzioni USTRA

A fine 2018 iI Consiglio federale ha rivisto le prescrizioni sulla patente di guida. La maggioranza dei partecipanti alla relativa consultazione ha approvato le seguenti novità :

  • introduzione di una nuova categoria che autorizzi, tra l'altro, a condurre veicoli per iI trasporto di agenti di polizia, a prescindere da peso total e numero di posti ;
  • estensione delle categorie B, C e della sottocategoria C1 al traino di rimorchi per trasporti di assistenza medica effettuati dalla protezione della popolazione suI territorio nazionale, a prescindere daI peso.

Si procede quindi per tenere conto dell'esito ottenuto e dare seguito a una richiesta specifica del settore, permettendo altresì la parità di trattamento dei vari enti interessati.

L'IAS si è adoperata affinché anche i servizi d'ambulanza potessero beneficiare di questo cambiamento. Le presenti istruzioni entrano in vigore il 1. novembre 2021.

Potete trovare maggiori informazioni qui.

Covid-19 First-AidDirectives
fr_FRFrench
de_CHGerman it_ITItalian fr_FRFrench