{"id":30806,"date":"2022-06-22T14:38:13","date_gmt":"2022-06-22T12:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ivr-ias.aretiswebseiten.ch\/?p=30806"},"modified":"2022-06-22T16:41:55","modified_gmt":"2022-06-22T14:41:55","slug":"beschluss-des-bundesrates-zu-den-aenderungen-der-skv-vzv-und-fv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/beschluss-des-bundesrates-zu-den-aenderungen-der-skv-vzv-und-fv\/","title":{"rendered":"Decisione del Consiglio Federale sulle modifiche ai regolamenti SKV, VZV e FV"},"content":{"rendered":"<p>Siamo lieti di informarla che il 22 giugno 2022, il Consiglio federale ha deciso di modificare l'Ordinanza sul controllo del traffico stradale (RCO), l'Ordinanza sulla licenza di circolazione (VZV) e l'Ordinanza sugli istruttori di guida (FV). Le modifiche entreranno in vigore il 1\u00b0 aprile 2023.<\/p>\n<p><strong>L'articolo 33, paragrafo 5 E-VZV (nuovo) \u00e8 rilevante per i servizi di soccorso dal punto di vista dell'IVR, si veda il documento <a href=\"https:\/\/ivr-ias.aretiswebseiten.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/D_Erlaeuterungen.pdf\">Attuazione delle mozioni<\/a> 17.4317 Caroni \u00abProcedure pi\u00f9 eque nel traffico stradale\u00bb e 17.3520 Graf-Litscher \u00abNo alle doppie sanzioni per i conducenti professionisti!\u00bb.\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la lettera informativa e i documenti allegati. Il comunicato stampa \u00e8 disponibile al seguente indirizzo: <a href=\"https:\/\/www.astra.admin.ch\/astra\/de\/home\/dokumentation\/medienmitteilungen\/anzeige-meldungen.msg-id-89362.html\">Procedure pi\u00f9 rapide e semplificate per i conducenti professionisti al momento del ritiro della patente (admin.ch)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es freut uns, Ihnen mitteilen zu d\u00fcrfen, dass der Bundesrat am 22. Juni 2022 die \u00c4nderung der Strassenverkehrskontrollverordnung (SKV), der Verkehrszulassungsverordnung (VZV) und der Fahrlehrerverordnung (FV) beschlossen hat. Die \u00c4nderungen treten am 1. April 2023 in Kraft. F\u00fcr Rettungsdienste relevant ist aus IVR Sicht Artikel 33 Absatz 5 E-VZV (neu), sehen Sie dazu die Umsetzung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_folder":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30806"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.144.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=30806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}